Prevod od "došli tako" do Italijanski


Kako koristiti "došli tako" u rečenicama:

Hvala što ste došli tako brzo.
Grazie per esser venuto cosi' velocemente.
Hvala vam što ste došli tako brzo.
Grazie di essere venuto con poco preavviso.
Agente Skali, hvala što ste došli tako brzo.
Agente Scully, grazie per essere venuta con così poco preavviso.
Èinovnièe, zašto ste došli tako kasno?
Sei un funzionario del governo? Lui è superiore a tè.
Hvala vam što ste došli... tako hitno.
Grazie di essere venuti... cos tempestivamente.
Ali kako su došli, tako su i otišli.
Ma veloci come erano arrivate, se ne andarono.
Moj otac je bio ubijen, seljani su nemirni, vi ste g. Bond došli tako daleko, da mi kažete, da sam u opasnosti?
Mio padre è stato ucciso, la gente del posto si sta ribellando, e lei è venuto fin qui a dirmi che potrei essere in pericolo?
Ne, ne bi došli tako daleko samo zbog slike.
No e' vero non avrebbe fatto questo viaggio per una fotografía.
Hvala što ste došli tako kasno.
Grazie per averci aperto a quest'ora.
Cenim što ste došli tako brzo.
Hank, Nick. Grazie per essere venuti cosi' velocemente.
Cijenim što ste došli tako brzo.
Grazie di essere venuto cosi' in fretta.
Hvala vam što se došli tako brzo.
Grazie per essere venuto con cosi' poco preavviso.
Kada smo veæ došli tako daleko...
Ci siamo spinti cosi' in la'...
i toliko puno bi mi znaèilo ako bi došli, tako ad se nadam da æete doæi.
E per me significherebbe moltissimo se riusciste a venire... quindi spero che ce la facciate.
Hvala, što ste došli tako brzo.
Grazie per essere venuto qui cosi' rapidamente.
Šteta što ste došli tako kasno.
E' un peccato, che sia arrivato cosi' tardi.
Hvala što ste došli tako rano.
Si'. Grazie per essere venuti tutti cosi' presto.
I puno vam hvala što ste došli tako brzo.
Sara' fatto. E grazie per la sua rapida risposta.
Šteta što su federalci došli tako brzo i odneli spravu.
Peccato che siano spuntati i federali e si siano portati via il dispositivo. Vero?
Hvala što ste došli tako brzo, Senatore.
La ringrazio per essere venuto subito, Senatore.
Hvala što ste došli tako brzo, Dr. Sanders.
Grazie per essere venuta qui con cosi' scarso preavviso, dottoressa Sanders.
Hej, hvala što ste došli tako kasno.
Grazie per essere qui malgrado l'ora.
Hvala vam što ste došli tako brzo, detektive Dawson.
Grazie per essere venuto cosi' velocemente, Detective Dawson...
Zašto ste došli tako daleko gdje nema nikog da vas zaštiti?
Perche' venire fin qui dove non ha nessuno che la protegge?
Hvala vam što ste došli tako brzo, g. Rosi.
La ringrazio per essere venuto con cosi' poco preavviso, signor Rossi.
Ah, hvala vam što ste došli tako u tako kratkom roku.
Grazie per essere venuto con così poco preavviso.
Hvala vam svima što ste došli tako brzo.
Perfetto. Grazie per aver fatto in fretta.
3.3240559101105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?